1 00:00:03,120 --> 00:00:05,120 Eh, ja, jag tror det, ja. 2 00:00:05,200 --> 00:00:08,920 Det betyder att det är olagligt och att det hanteras på internationell nivå, ja. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,480 Ja, du har rätt. Jag lägger till den delen. Ja. Låt mig komma tillbaka till... 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,200 Um... 5 00:00:14,280 --> 00:00:18,400 Tja, sedan Panama Papers... Hur svårt kan det vara? Låt mig göra det igen. 6 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 - Vill du göra det igen? -Ja. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,400 De har hänvisats till som skalbolag. Stora VD:ar... 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,040 Jag ska göra den raden igen. Jag tar det. Jag lovar. 9 00:00:27,120 --> 00:00:29,760 - Har du någonsin varit på mikrofonen förut? -Jag går en gång till. 10 00:00:29,840 --> 00:00:32,120 Eller, tja, sedan Panama Papers, bankerna... 11 00:00:32,200 --> 00:00:35,680 de stora bankerna och förtroendebyråerna håller med varandra, ja. 12 00:00:35,760 --> 00:00:39,280 Den ultimata verkliga ägaren, UBO för kort. 13 00:00:40,880 --> 00:00:42,560 -Från toppen? - Från toppen. 14 00:00:42,640 --> 00:00:43,960 OK. 15 00:00:44,920 --> 00:00:48,080 Låt oss prata om skatter. Vad säger du? 16 00:00:49,240 --> 00:00:53,720 Tidningar rapporterar detta varje dag. Nederländerna är ett skatteparadis. 17 00:00:53,800 --> 00:00:57,800 Men du kanske tänker, "Jag betalar en förmögenhet i skatt. 18 00:00:57,880 --> 00:01:00,560 Men vilka är dessa människor inte betala sin skatt?" 19 00:01:00,640 --> 00:01:05,040 Det är ditt första misstag. Det är inte människor. De är företag. 20 00:01:05,120 --> 00:01:09,240 Företag med begränsat ansvar som är etablerad på Caymanöarna, 21 00:01:09,320 --> 00:01:13,440 Bahamas, Guernsey, Luxemburg eller Nederländerna. 22 00:01:15,400 --> 00:01:18,720 -God morgon mina damer och herrar. - God morgon. 23 00:01:18,800 --> 00:01:22,160 Vi håller på att göra en razzia på nätet spelsajt, som alla är medvetna om. 24 00:01:22,240 --> 00:01:23,400 Det heter Safe Betting. 25 00:01:23,480 --> 00:01:26,480 Jag heter Lars van Deurnen. Jag är din lagledare. 26 00:01:26,560 --> 00:01:29,200 På baksidan av rummet, vi har Sylvia van Maele. 27 00:01:29,280 --> 00:01:31,480 Sylvia är dagens åklagare. 28 00:01:31,560 --> 00:01:32,680 -Säg hej -Hej. 29 00:01:32,760 --> 00:01:34,200 Om du bryter mot lagen, 30 00:01:34,280 --> 00:01:36,920 -snälla gör det medan hon inte tittar. 31 00:01:37,000 --> 00:01:40,440 Vi kommer att konfiskera skrivna register, hårddiskar... 32 00:01:43,400 --> 00:01:48,960 ...bärbara datorer, datorer, telefoner eller mitt favoritpoäng genom tiderna, kontanter. 33 00:01:50,160 --> 00:01:51,640 Nu, människor, låt oss gå. 34 00:01:51,720 --> 00:01:54,080 - Okej, låt oss göra det här. 35 00:01:54,160 --> 00:01:56,360 Varför just Nederländerna? 36 00:01:56,440 --> 00:01:59,880 För att de företagen drar nytta av det från våra praktiska skatteregler, 37 00:01:59,960 --> 00:02:02,600 till exempel genom ett skalbolag. 38 00:02:03,480 --> 00:02:06,080 Och ett skalföretag är en postadress, 39 00:02:06,160 --> 00:02:08,880 ett bankkontonummer, och ett par direktörer. 40 00:02:08,960 --> 00:02:12,560 Inget annat. Är allt det lagligt? 41 00:02:12,640 --> 00:02:15,800 Tja, det beror lite på vem gör det. 42 00:02:15,880 --> 00:02:19,760 Om VD:n gör det, eller royalty, eller världsberömda popstjärnor, 43 00:02:19,840 --> 00:02:23,000 det kallas skatteflykt och det är moraliskt tveksamt, 44 00:02:23,080 --> 00:02:24,440 men helt lagligt. 45 00:02:25,280 --> 00:02:28,160 Men det i sin tur lockar fel sorts människor, 46 00:02:28,240 --> 00:02:32,360 som oligarker eller knarkhandlare, och då kallas det skatteflykt. 47 00:02:32,440 --> 00:02:34,640 Eller ännu värre, penningtvätt. 48 00:02:38,080 --> 00:02:39,800 Och det är olagligt. 49 00:02:40,800 --> 00:02:45,640 Och sedan flera år tillbaka, de har gått hårt ner på det här. 50 00:02:56,080 --> 00:02:57,480 Låt oss gå. 51 00:03:16,000 --> 00:03:17,400 God morgon. 52 00:03:19,480 --> 00:03:21,080 Vi är här för Safe Betting. 53 00:03:21,160 --> 00:03:22,200 Varsågod. 54 00:03:23,440 --> 00:03:26,880 Ja, Sylvia, vi är med, men det finns ingen i närheten. 55 00:03:26,960 --> 00:03:28,840 Så vad gör vi? 56 00:03:28,920 --> 00:03:30,040 Gå bara in. 57 00:03:46,200 --> 00:03:47,800 Jurjen Beekman? 58 00:03:47,880 --> 00:03:49,080 Eh, ja? 59 00:03:49,160 --> 00:03:50,400 Van Deurnen. 60 00:03:51,560 --> 00:03:53,960 -Kan jag hjälpa dig? -Nja... ja. 61 00:03:54,920 --> 00:03:58,880 Eh, vi är här, ledd av åklagaren, 62 00:03:58,960 --> 00:04:01,080 att utföra en teknisk sökning. 63 00:04:01,160 --> 00:04:02,960 -Åh. -Ja. 64 00:04:03,040 --> 00:04:06,600 Du är inte skyldig att svara, men, um... är du regissören 65 00:04:06,680 --> 00:04:08,640 av onlinespelsajten Safe Betting? 66 00:04:10,920 --> 00:04:13,600 Dina företagsskatteuppgifter från förra året 67 00:04:13,680 --> 00:04:17,480 visa att du hade intäkter på cirka 9,3 miljoner. 68 00:04:17,560 --> 00:04:18,920 Kunde ha varit, visst. 69 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Tja... 70 00:04:22,440 --> 00:04:25,720 -Var är dina kollegor? -Alla jobbar online. 71 00:04:25,800 --> 00:04:28,760 Ja, du har rätt, men jag läser också att du är regissören 72 00:04:28,840 --> 00:04:32,120 av ytterligare 124 andra företag. 73 00:04:32,200 --> 00:04:33,880 Poff, det är galet. 74 00:04:33,960 --> 00:04:37,880 -Låt mig ringa revisorn. -Lägg ifrån dig telefonen nu. 75 00:04:42,400 --> 00:04:43,680 Det. 76 00:04:45,440 --> 00:04:49,080 Du är misstänkt för förfalskning information om skatteanmälan 77 00:04:49,160 --> 00:04:50,440 och penningtvätt. 78 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 Jag ser att du har ett kassaskåp där borta. 79 00:04:55,480 --> 00:04:57,640 -Ja. -Och har du nyckel till det? 80 00:04:57,720 --> 00:04:59,600 -Vad finns i den? -Jag vet inte. 81 00:04:59,680 --> 00:05:02,120 Det är konstigt. Nåväl, vi är på väg att öppna den. 82 00:05:02,760 --> 00:05:04,360 Du kan stå där borta. 83 00:05:04,440 --> 00:05:08,120 Min kollega kommer om en minut. Kom in nu, killar. 84 00:05:14,120 --> 00:05:15,320 Gå! Gå! Gå! 85 00:05:23,120 --> 00:05:25,960 - Att stå vid sidan av. Väntar på signal - Ja. 86 00:05:29,160 --> 00:05:33,480 - En-fem-alfa, ut. - Två-fem-sju, över. 87 00:05:34,680 --> 00:05:35,960 Åsidosätta. 88 00:05:41,040 --> 00:05:43,080 Kopiera, fortsätt, alfa. 89 00:05:43,160 --> 00:05:45,840 Tack för ditt samarbete, sir. Så här, killar. 90 00:05:49,640 --> 00:05:52,320 Alla enheter rekommenderas, kod 7-4-9. 91 00:06:16,280 --> 00:06:19,080 Hej Sylvia. 92 00:06:19,160 --> 00:06:22,600 Sabine de Wolff, förtroendebyrå Trust Visions, Amsterdam. 93 00:06:22,680 --> 00:06:25,680 -Hur kom du hit så snabbt? -Du har fel om detta. 94 00:06:25,760 --> 00:06:26,920 -Åh, ja? -Ja. 95 00:06:27,000 --> 00:06:29,800 Tja, det är första gången Jag har hört det. 96 00:06:29,880 --> 00:06:33,040 Vi ringde precis med någon på ditt kontor. 97 00:06:33,120 --> 00:06:36,280 -Din chef kan bättre lägga upp allt. -Jag har ingen chef. 98 00:06:36,360 --> 00:06:38,320 Grattis. 99 00:06:38,400 --> 00:06:40,160 -Jag har en. 100 00:06:40,240 --> 00:06:42,440 Åh, titta. Jag tror att det är han nu. 101 00:06:44,960 --> 00:06:46,000 Ed. 102 00:06:48,040 --> 00:06:50,400 Kom igen. Men vi har precis kommit hit. 103 00:06:51,640 --> 00:06:52,760 Ja... 104 00:06:52,840 --> 00:06:55,480 Ingen nämnde något till mig om detta. Om... 105 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 OK. 106 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 Okej, bra. 107 00:07:10,560 --> 00:07:12,680 -Kopiera. Hej Syl. -Vi måste gå. 108 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 - Va? -Ja, chefsadvokaten ringde precis. 109 00:07:16,040 --> 00:07:17,480 Eh, fel adress. 110 00:07:20,080 --> 00:07:21,120 Japp. 111 00:07:24,360 --> 00:07:28,600 Hej, killar, ser ut som åklagaren vill gå ut tidigt, så packa ihop. 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,920 Vänta ett ögonblick. Vad? 113 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 Jag har fattat allt här! 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,680 Du måste prata med Sylvia själv. 115 00:07:35,760 --> 00:07:37,320 Nej. Fortsätt. 116 00:07:37,400 --> 00:07:41,400 Förlåt, jag kan verkligen inte höra dig med allt oväsen här! 117 00:07:41,480 --> 00:07:42,520 Lars, sluta. 118 00:07:45,240 --> 00:07:46,640 För helvete. 119 00:07:58,760 --> 00:08:00,360 Jag sa stopp. 120 00:08:02,840 --> 00:08:05,320 Ja, vi gör vårt bästa i Nederländerna. 121 00:08:05,400 --> 00:08:09,200 Problemet är att det kan vara svårt att säga skillnaden mellan ett skalföretag 122 00:08:09,280 --> 00:08:13,400 tillhörande en knarklangare och en som tillhör en vänlig statschef. 123 00:08:13,480 --> 00:08:15,560 Okej, det här var "Var är mina pengar?" för nu. 124 00:08:15,640 --> 00:08:17,320 Jag var din värd Nina Jacobs. 125 00:08:17,400 --> 00:08:19,760 Om du är förvirrad av allt vi har diskuterat, 126 00:08:19,840 --> 00:08:21,880 det är just poängen med det. 127 00:08:56,520 --> 00:09:01,000 Ms Van Maele, hej. Jag fick höra att inte låta bli att arbeta med dig. 128 00:09:01,080 --> 00:09:04,400 Så, eh, ja, det har jag redan sagt Jag kan börja jobba direkt. 129 00:09:05,040 --> 00:09:08,760 - Hjälp mig, för... -Åh, nej, ja, jag är Daniel. 130 00:09:08,840 --> 00:09:11,280 -Idag är min första dag på jobbet. 131 00:09:11,360 --> 00:09:14,680 -Du kommer ihåg min jobbansökan. Cum-ex. - Ursäkta mig? 132 00:09:14,760 --> 00:09:18,560 Ja, jag skrev min avhandling om utdelning arbitragehandelsmetoder och bedrägerier. 133 00:09:18,640 --> 00:09:20,840 Du sa att du skulle läsa den. 134 00:09:20,920 --> 00:09:23,560 - Åh, ja. Jag behöver ingen assistent. 135 00:09:25,080 --> 00:09:26,360 Åh. 136 00:09:27,560 --> 00:09:29,640 -Kom igen. -Ja. 137 00:09:30,360 --> 00:09:33,920 Okej. Som vi vet, vi lärde oss ingenting 138 00:09:34,000 --> 00:09:37,160 eftersom vi inte kunde att erhålla dokument eller bevis. 139 00:09:37,240 --> 00:09:40,240 Vi skulle kunna fråga åklagaren tjänst för att ta en ny titt-- 140 00:09:40,320 --> 00:09:41,640 Fem månaders arbete. 141 00:09:43,000 --> 00:09:45,640 Och vår åklagare får ett enda telefonsamtal... 142 00:09:45,720 --> 00:09:46,920 Ja, det är synd. 143 00:09:51,560 --> 00:09:56,720 Syl... vi har fortfarande den där spelsajten felaktig bolagsskatteredovisning, eller hur? 144 00:09:56,800 --> 00:09:59,960 Vi har inga dokument från de killarna, men vi kan begära vissa uppgifter. 145 00:10:00,040 --> 00:10:02,880 Lars, släpp det bara. Seriöst, den där är klar. 146 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 -Det finns alltid nästa gång. -Hej. Du behöver inte göra någonting. 147 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 Det vet du väl? 148 00:10:07,280 --> 00:10:09,280 -Ge bara ordern. -Ja. 149 00:10:09,360 --> 00:10:11,560 Och så tar vi tag i data. det är allt-- 150 00:10:11,640 --> 00:10:14,080 Är inte instruktionerna tydliga? 151 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 Vi håller oss borta. 152 00:10:15,240 --> 00:10:18,920 Ja, som om du någonsin skulle göra någonting det är emot reglerna, eller hur, Sylvia? 153 00:10:24,640 --> 00:10:30,320 Mea culpa, det är mitt fel. Jag märkte det inte i tid som du plundrade de där killarna. 154 00:10:30,400 --> 00:10:32,600 Detta Trust Visions, de är de goda. 155 00:10:32,680 --> 00:10:36,680 Kan du förklara för mig varför 120 företag är folkbokförda på samma adress? 156 00:10:36,760 --> 00:10:38,000 Vad sägs om det som är förvirrande? 157 00:10:38,080 --> 00:10:40,920 Stora mängder kontanter kanaliseras genom Caymanöarna. 158 00:10:41,000 --> 00:10:42,920 -Det är inte olagligt. -Det borde det vara. 159 00:10:43,000 --> 00:10:46,560 Är du aktivist nu eller vad? Rösta sedan på ett annat parti. 160 00:10:46,640 --> 00:10:49,680 De killarna har varit till hjälp med ryssarna och sanktionerna. 161 00:10:49,760 --> 00:10:52,520 Så fort något ser ut, de är i telefon till oss. 162 00:10:52,600 --> 00:10:53,880 Det är till hjälp. 163 00:10:53,960 --> 00:10:57,160 Ja och det är därför du inte borde förstöra hela förhållandet 164 00:10:57,240 --> 00:10:59,360 över några miljoner euro i intäkter. 165 00:11:00,560 --> 00:11:03,680 -Är det galet? -Förlåt, vad är Trust Visions? 166 00:11:03,760 --> 00:11:06,400 Hej. Ed Koppers. Och det är du? 167 00:11:06,480 --> 00:11:08,240 Daniel. 168 00:11:09,000 --> 00:11:11,120 Ah, jag har en överraskning till dig. 169 00:11:12,280 --> 00:11:16,080 Folket på det nationella kontoret är söker en ny chefsåklagare 170 00:11:16,160 --> 00:11:21,400 och de frågade mig om jag kände någon och jag sa, "Sylvia är bäst." 171 00:11:21,480 --> 00:11:23,680 Hon är lysande. Hon är otrolig. 172 00:11:23,760 --> 00:11:24,800 OK. 173 00:11:24,880 --> 00:11:27,520 Du måste naturligtvis skicka en officiell ansökan. 174 00:11:27,600 --> 00:11:29,400 -Och vad är det? Narkotika? -Ja. 175 00:11:29,480 --> 00:11:33,320 Men är det inte det du vill? Mer pengar, en högre position? Tja... 176 00:11:34,640 --> 00:11:36,840 Jag trodde att det skulle göra dig lycklig. 177 00:11:36,920 --> 00:11:38,680 Ja, ja, det är jag. Naturligtvis. 178 00:11:40,000 --> 00:11:42,280 -Vem ersätter mig då? - Äh, ja. 179 00:11:42,360 --> 00:11:46,000 Jag måste komma på något först, för jag har ett problem på händerna. 180 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Marcus? 181 00:11:48,440 --> 00:11:52,480 Marcus är bra, ja. Tycker du han är bra? Han verkar vara en söt unge. 182 00:11:53,880 --> 00:11:57,920 Tack. Nej, vi kan få det själva. Vi har händer. 183 00:11:58,000 --> 00:12:00,640 okej, ja, då skickar jag mejlet till dig. 184 00:12:00,720 --> 00:12:04,600 Och då måste du skriva ett snabbt brev innan fredag. 185 00:12:04,680 --> 00:12:07,040 Lyssna. Jag ska fråga dig att vara uppmärksam. 186 00:12:07,120 --> 00:12:10,720 Du kommer att ansvara för övergången när Sylvia har gått vidare. 187 00:12:20,760 --> 00:12:24,560 -Vad hände där borta? - Jag tror att jag precis fick sparken, Daniel. 188 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 Åh. 189 00:12:26,720 --> 00:12:28,280 -Är du okej? - Äh-ha. 190 00:12:29,000 --> 00:12:31,960 -Hej, Sylvia. -Hej, Marcus. 191 00:12:44,800 --> 00:12:47,160 – Har det tagits om hand? 192 00:12:48,360 --> 00:12:49,760 Jag tror det. 193 00:12:50,480 --> 00:12:52,480 Vi vill inte att det ska hända igen. 194 00:12:53,920 --> 00:12:57,320 Nej, det gör Sylvia alltid precis vad begärs av henne. 195 00:13:07,600 --> 00:13:09,400 Gå och drick kaffe... 196 00:13:09,480 --> 00:13:11,560 -Daniel. -Ja, Daniel. Ja? 197 00:13:12,880 --> 00:13:16,800 Det var inte därför de anställde mig, men jag kan få lite kaffe, okej? 198 00:13:20,360 --> 00:13:23,000 Så? 199 00:13:23,080 --> 00:13:27,200 Ja, min klient skickade mig för att diskutera några ytterligare saker här med dig. 200 00:13:27,280 --> 00:13:30,240 Vi har informerat ditt företag att vi lägger ner hela ärendet. 201 00:13:32,080 --> 00:13:33,680 Och dessa är...? 202 00:13:33,760 --> 00:13:34,760 Fakturor. 203 00:13:35,440 --> 00:13:39,000 Kassaskåpen, städning, våra resekostnader också. 204 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 240 euro för parkeringsplatser. 205 00:13:41,520 --> 00:13:44,680 Ni är helt klart skamlösa. 206 00:13:48,000 --> 00:13:49,720 Kommer du ihåg mig, Sylvia? 207 00:13:51,560 --> 00:13:53,920 Vi var båda juniorkollegor på Meijerhoff. 208 00:13:54,000 --> 00:13:55,960 -Åh, öh...? -Sabine. 209 00:13:56,040 --> 00:13:59,640 Sabine, ja, visst. Ja, ja, visst, visst. Ja. Ledsen. 210 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 -Åh, det är bra. 211 00:14:02,680 --> 00:14:05,280 Nu är jag med de onda. 212 00:14:05,360 --> 00:14:07,120 Dina ord. 213 00:14:11,000 --> 00:14:13,760 Det var trevligt att se dig. 214 00:14:20,600 --> 00:14:22,480 Ta en ordentlig titt, om du vill. 215 00:14:32,880 --> 00:14:33,960 Hoo-hoo! 216 00:14:35,840 --> 00:14:37,120 Guten Tag. 217 00:14:43,200 --> 00:14:44,960 Hej. 218 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 Får du tillräckligt med vila med allt det där proppfulla? 219 00:14:49,400 --> 00:14:50,400 Mm. 220 00:14:50,480 --> 00:14:52,240 Du studerar inte? 221 00:14:52,320 --> 00:14:55,040 Nein. Ich habe das jetzt getan, Mutti. 222 00:14:55,120 --> 00:14:58,200 Om du har en tidig klass, det är lättare att sova hos din pappa 223 00:14:58,280 --> 00:15:01,160 Ich gehen Vati morgon natt. 224 00:15:01,240 --> 00:15:04,120 -Uppträder du lite? -Jag pratar tyska, mamma. 225 00:15:04,200 --> 00:15:06,000 -Ah! -Kan du inte säga det? 226 00:15:06,080 --> 00:15:07,360 Är det tyska? 227 00:15:08,000 --> 00:15:09,720 -Ja, ja. 228 00:15:14,040 --> 00:15:16,600 Kom igen nu. Flytta den annars kommer du upp för sent. 229 00:15:21,480 --> 00:15:23,680 - Jobbar du för hårt? -Nej, jag är okej. 230 00:15:24,600 --> 00:15:25,840 OK. 231 00:15:25,920 --> 00:15:27,360 Okej, jag är ute. 232 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 Vi ses, älskling. Mm. 233 00:15:34,360 --> 00:15:35,360 Tsk. 234 00:15:57,240 --> 00:15:59,160 - Hej. 235 00:15:59,240 --> 00:16:01,280 Sabine, hej. Sylvia van Maele här. 236 00:16:01,920 --> 00:16:03,000 Åh, hej. 237 00:16:04,200 --> 00:16:07,880 Ja, hej. Hej, um, jag tittade på de här fakturorna. 238 00:16:07,960 --> 00:16:11,120 Det ser ut som att en del av detta kan faktiskt gå till någon annan. 239 00:16:13,360 --> 00:16:15,320 Nej, det är korrekt. Det är till dig. 240 00:16:17,440 --> 00:16:19,640 Okej, tja, Jag är lite förvirrad över detta. 241 00:16:19,720 --> 00:16:22,960 Jag hoppades faktiskt att du skulle klara det härifrån utan mig. 242 00:16:23,040 --> 00:16:24,840 Jag kan inte hjälpa dig längre. 243 00:17:00,120 --> 00:17:01,280 Sylvia. 244 00:17:01,360 --> 00:17:04,920 Du sa att jag var skamlös, men jag är inte den dåliga här. 245 00:17:05,000 --> 00:17:07,120 Har du en liten fest, Sabine? 246 00:17:08,000 --> 00:17:10,440 Ja, jag gick precis utanför. 247 00:17:15,440 --> 00:17:20,800 Rolig. Jag hade alltid varit du som skulle hamna som mördarens advokat. 248 00:17:20,880 --> 00:17:22,840 Du verkade alltid så kall. 249 00:17:22,920 --> 00:17:27,720 -Hej, um, jag har haft en riktigt lång dag. -Jag har mycket mer. 250 00:17:28,280 --> 00:17:29,400 Mycket mer av vad? 251 00:17:30,480 --> 00:17:31,720 Jag har fulla lådor. 252 00:17:32,680 --> 00:17:36,240 Jag förstår inte varför du plötsligt gick. Du var så nära. 253 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Du kanske borde komma och hälsa på mig. 254 00:17:45,040 --> 00:17:48,480 du vet, det kan vara kul att bara komma ikapp. 255 00:17:48,560 --> 00:17:51,160 Nej, jag tror inte att det är en bra idé, Sabine. 256 00:17:51,240 --> 00:17:54,560 Nej, jag är ledsen. Jag har lite... 257 00:17:54,640 --> 00:17:59,120 Jag vet inte... en deprimerande kväll. 258 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 Ja. 259 00:18:03,000 --> 00:18:05,640 Jag skickar min adress till dig om du ändrar dig. 260 00:18:05,720 --> 00:18:07,080 Jag måste se, okej? 261 00:18:41,120 --> 00:18:42,120 Glöm det. 262 00:18:42,200 --> 00:18:43,800 ...inplanerad protest. 263 00:18:43,880 --> 00:18:47,240 Protester har också aviserats, som riktar sig till Ekonomiskt forum 264 00:18:47,320 --> 00:18:49,080 när de träffas nästa vecka i Haag. 265 00:18:49,160 --> 00:18:51,080 Finansministern har redan sagt... 266 00:18:55,160 --> 00:18:57,080 Trodde att det inte var därför du anställdes. 267 00:19:06,960 --> 00:19:08,200 Hej. 268 00:19:09,040 --> 00:19:11,880 Jag skulle verkligen vilja att du tar en titt på något för mig. 269 00:19:17,760 --> 00:19:21,200 -Vad är det? -Jag hoppades liksom att du skulle veta. 270 00:19:24,520 --> 00:19:26,320 Jag hörde att du blev utkastad. 271 00:19:26,840 --> 00:19:27,960 Nyheter kommer runt 272 00:19:29,840 --> 00:19:31,560 Ja, i morse frågade de oss 273 00:19:31,640 --> 00:19:34,560 om vi skulle invända mot att ha en annan åklagare. 274 00:19:34,640 --> 00:19:36,280 Sa du något då? 275 00:19:36,360 --> 00:19:37,360 Va. 276 00:19:44,000 --> 00:19:45,360 Hur fick du det här? 277 00:19:59,520 --> 00:20:00,680 Ledsen. 278 00:20:02,560 --> 00:20:05,040 Bokning av konferensrum kan vara knepigt. 279 00:20:11,200 --> 00:20:12,480 En sekund. 280 00:20:13,080 --> 00:20:14,400 Mm. 281 00:20:16,440 --> 00:20:17,760 Japp. 282 00:20:20,840 --> 00:20:25,200 -Okej, glad att vi kan avsluta det här. -Jag måste fråga några fler saker. 283 00:20:31,040 --> 00:20:33,400 -Äh, vad är det här? -Det är ett kontoutdrag från 284 00:20:33,480 --> 00:20:37,400 Bank of Guernsey av spel webbplats som heter Safe Betting. 285 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 Du kommer att se banköverföringar där till förtroendebyrån, 286 00:20:40,800 --> 00:20:45,880 CNA Corporate Services i Monaco, ledd av en viss Martin Heezink. 287 00:20:45,960 --> 00:20:47,560 OK. 288 00:20:48,920 --> 00:20:51,560 Det är mängden som fångade vår uppmärksamhet. 289 00:20:52,200 --> 00:20:55,040 Det är typ absurda belopp för ett online casino. 290 00:20:55,120 --> 00:20:58,560 Lyssna, om det är tvätt, borde du prata med efterlevnadsbyrån. 291 00:20:58,640 --> 00:21:01,360 Det är oroande vart pengarna är på väg. 292 00:21:01,440 --> 00:21:03,440 Du måste ringa myndigheterna i Monaco. 293 00:21:03,520 --> 00:21:07,400 Det gjorde vi, men de sa att de inte kunde hitta en ultimat verklig ägare. 294 00:21:08,640 --> 00:21:10,440 Något som är obligatoriskt nu. 295 00:21:13,560 --> 00:21:15,640 Du har verkligen det för oss, eller hur? 296 00:21:18,160 --> 00:21:20,920 -Får jag fråga hur du fick det här? -Inga. 297 00:21:22,360 --> 00:21:25,800 Åh, Martin Heezink. Jag ser det. Han är inte längre kund här. 298 00:21:26,880 --> 00:21:30,680 Hans konton före 2016 har alla släppts, inklusive den här. 299 00:21:30,760 --> 00:21:34,200 Det var därför när vi såg din firma anländer till Safe Betting, vi var förvirrade. 300 00:21:34,280 --> 00:21:37,400 Den adressen har 124 företag, som alla är med oss. 301 00:21:40,840 --> 00:21:42,960 Vi har det faktiskt ganska bra. 302 00:21:43,040 --> 00:21:45,240 Jag säger inte att vi alla är fullständiga helgon, 303 00:21:45,320 --> 00:21:50,320 men nya regler trädde i kraft och vi är helt kompatibla med allt. 304 00:21:50,400 --> 00:21:53,280 Och inte bara det, vi gör mer än vad vi ombeds göra. 305 00:21:53,360 --> 00:21:55,120 Åtminstone sedan 2016. 306 00:21:55,200 --> 00:21:57,520 2016 var jag 17. 307 00:22:03,840 --> 00:22:05,160 Här är vad jag ska göra. 308 00:22:06,240 --> 00:22:10,360 Jag kommer att se sekretessavtalet som vi har med detta specifika konto, 309 00:22:10,440 --> 00:22:13,880 samla in informationen, alla filer, och maila dem till dig. 310 00:22:21,040 --> 00:22:23,600 Åh, också, var är din kollega? Vad heter hon nu igen? 311 00:22:23,680 --> 00:22:25,400 -Sabine? -Ja. 312 00:22:26,440 --> 00:22:27,880 Hon kände sig sjuk. Kom inte in 313 00:22:29,040 --> 00:22:30,920 -Rätt. 314 00:22:38,440 --> 00:22:41,800 Ja, öh, kan du komma in här en minut? 315 00:22:48,200 --> 00:22:49,360 Hej. 316 00:22:51,560 --> 00:22:53,920 Hej. Hemma sent. 317 00:22:54,000 --> 00:22:57,800 Ja. Jag hade en... Jag hade... Nåväl, jag hade en hektisk dag. 318 00:22:58,480 --> 00:22:59,840 Tog du spårvagnen hit? 319 00:22:59,920 --> 00:23:01,880 Eh, nej. Pappa hämtade mig från skolan. 320 00:23:01,960 --> 00:23:05,120 -Åh, oj, fan. Var han irriterad? -Fråga honom själv, mamma. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,280 Hej. 322 00:23:16,560 --> 00:23:19,440 -Var var du? - Spelar ingen roll. 323 00:23:21,240 --> 00:23:23,080 Hej, har vi fått betyg för tyska än? 324 00:23:24,160 --> 00:23:28,280 Han tror att han misslyckades, men allt han behöver är en 3,2 för att behålla en 5,5. 325 00:23:28,360 --> 00:23:29,520 Okej, super. 326 00:23:30,200 --> 00:23:33,880 Så vad är det här med att du dyker upp på förtroendekillarnas tröskel trots allt? 327 00:23:33,960 --> 00:23:36,320 Riksåklagaren ringde att säga att de var arga. 328 00:23:36,400 --> 00:23:39,360 Gick precis in och tog lite kaffe, sen ställde jag några fler frågor. 329 00:23:39,440 --> 00:23:43,240 Vilka frågor, Sylvia? Det har de de rikaste kunderna i landet. 330 00:23:43,320 --> 00:23:45,040 Vill du ge dem en hjärtattack? 331 00:23:45,120 --> 00:23:48,880 Om jag går dit ger dem en hjärtattack, då kan jag gå över mer. 332 00:23:48,960 --> 00:23:52,560 Försöker du bli komiker? Det ser inte bra ut på dig. 333 00:23:52,640 --> 00:23:55,200 Förresten, tänkte jag du skrev en jobbansökan. 334 00:23:55,280 --> 00:23:58,000 Jag trodde att det var bara ännu en briljant idé av dig. 335 00:23:58,080 --> 00:24:01,920 Din ersättare är ordnad och du kommer att bli det officiellt överfört om två veckor. 336 00:24:02,000 --> 00:24:04,800 -Hej. Gör det inte svårt, Sylvia. 337 00:24:04,880 --> 00:24:06,960 Det gör ingen bra. 338 00:24:07,040 --> 00:24:10,840 Och sedan nu för den söta exmaken/goda vännen. 339 00:24:10,920 --> 00:24:12,280 -Älskar dig. 340 00:24:14,560 --> 00:24:15,840 Vi ses. 341 00:24:32,080 --> 00:24:34,920 Du har nått Sabine. Lämna ditt meddelande efter ljudsignalen. 342 00:25:09,760 --> 00:25:10,840 Hej. 343 00:25:10,920 --> 00:25:13,000 Jag är ledsen. Jag kan inte släppa in dig. 344 00:25:13,080 --> 00:25:14,800 Vad hände? 345 00:25:14,880 --> 00:25:16,480 Sylvia, tack för att du kom. 346 00:25:21,520 --> 00:25:22,920 Visa ditt märke också. 347 00:25:25,320 --> 00:25:26,600 Ja. 348 00:25:28,720 --> 00:25:30,840 Åh, förlåt, fru åklagare. Gå in. 349 00:25:33,360 --> 00:25:35,560 - Ja, alltså... - Det är som att... 350 00:25:48,400 --> 00:25:50,960 Grannarna hörde något slags slagsmål igår kväll. 351 00:25:53,840 --> 00:25:57,000 De har gått ihop om det var en olycka, 352 00:25:57,080 --> 00:25:59,280 eller kanske om det var självmord. 353 00:26:00,200 --> 00:26:01,960 Eller, eh... eller något annat. 354 00:26:23,760 --> 00:26:25,200 Sylvia. 355 00:27:02,200 --> 00:27:04,840 - Ursäkta mig, frun. -Hej, tänk att vi bättre går. 356 00:27:05,760 --> 00:27:08,320 Jag är... Ja, jag kommer dit på bara en sekund. 357 00:27:08,400 --> 00:27:10,000 -Okej, nu. Låt oss gå. -Ja. 358 00:27:16,280 --> 00:27:17,840 Fru, hej. 359 00:27:17,920 --> 00:27:20,880 Hej. Hej! 360 00:27:57,160 --> 00:28:00,760 Folk frågar hela tiden, "Varför gör det det fortsätter att gå fel med bankerna 361 00:28:00,840 --> 00:28:03,480 och förtroendebyråerna och regeringen?" 362 00:28:03,560 --> 00:28:07,040 Och anledningen är det de är alla i grunden samma människor. 363 00:28:08,200 --> 00:28:10,760 Visst, kanske i år, någon är brottsbekämparen 364 00:28:10,840 --> 00:28:14,960 och den andra är brottslingen, men efter ett år av headhunting och nätverkande, 365 00:28:15,040 --> 00:28:17,400 handledaren kan plötsligt bli bankman 366 00:28:17,480 --> 00:28:22,240 och bankiren plötsligt minister. Dessa människor går på samma universitet, 367 00:28:22,320 --> 00:28:26,600 gå med i samma klubbar, och rösta på samma parti. 368 00:28:26,680 --> 00:28:30,960 De går samma dumma vinkurser och gå på samma bibelstudier 369 00:28:31,040 --> 00:28:34,200 att hitta mening som inte finns. 370 00:28:34,880 --> 00:28:38,000 På ett museum undrar de hur dyra tavlorna är 371 00:28:38,080 --> 00:28:42,200 och de har köpt en plats på teatern att de aldrig sitter i, 372 00:28:42,280 --> 00:28:43,680 allt avdragsgilla. 373 00:28:44,560 --> 00:28:48,360 Du behöver aldrig avundas dem, eftersom de alla lever i helvetet. 374 00:28:49,120 --> 00:28:51,760 Frågan är bara, vem vet? 375 00:29:13,080 --> 00:29:15,360 -Hej. -Hej. 376 00:29:15,440 --> 00:29:17,040 -Jag är förvånad över att se dig. -Ja. 377 00:29:17,120 --> 00:29:19,240 -Ja. Det är roligt, eller hur? jag menar... -Ja. 378 00:29:19,320 --> 00:29:22,480 -Du höll kontakten. Jag hade ingen aning. - Inte riktigt, nej. 379 00:29:22,560 --> 00:29:25,560 Tja, jag antar att vi gjorde lite bara där mot slutet. 380 00:29:36,480 --> 00:29:38,680 -Hon nämnde dig häromdagen. -Ja? 381 00:29:39,480 --> 00:29:44,560 "Sylvia," sa hon, "är den enda av oss göra något användbart." Ja. 382 00:29:44,640 --> 00:29:47,280 Ni två jagade efter den där professorn i vad? 383 00:29:47,360 --> 00:29:50,080 -Internationell rätt, var det så det var? -Ja. 384 00:29:51,480 --> 00:29:53,840 -Hände något någonsin? -Han är mitt barns pappa. 385 00:29:54,600 --> 00:29:56,360 -Ah. -Ja. 386 00:29:59,400 --> 00:30:01,160 -Vi ses där. -Ja. 387 00:30:20,720 --> 00:30:22,320 Wow, någon vaknade. 388 00:30:23,280 --> 00:30:24,880 Fortsätt bara skriva. Bry dig inte om mig. 389 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 Jag skickade bokstavligen 365-e-post till dig, men tydligen måste någon ramla 390 00:30:29,640 --> 00:30:32,680 från sjunde våningen innan riksåklagaren vaknar. 391 00:30:32,760 --> 00:30:36,240 -Du är den från podden. -Du borde prata med Faber. 392 00:30:37,600 --> 00:30:39,280 Kontrollera din e-post. 393 00:30:47,640 --> 00:30:51,760 Å ena sidan har du Martin Heezink, som du känner mycket väl, 394 00:30:51,840 --> 00:30:54,400 och å andra sidan Faber Metekohij. 395 00:30:54,480 --> 00:30:57,640 Och de var i princip de dåliga pojkarna av den nederländska trustbranschen. 396 00:30:57,720 --> 00:31:00,800 Fram till 2016, du kunde verkligen inte undvika dessa två killar, 397 00:31:00,880 --> 00:31:04,680 och jag pratar privatjet, Lamborghinis i finansdistriktet. 398 00:31:04,760 --> 00:31:07,920 Komplexa strukturer från vilka pengar pumpades genom Nederländerna 399 00:31:08,000 --> 00:31:10,360 -och försvann till Sydeuropa. 400 00:31:10,440 --> 00:31:11,840 Vem är den här personen? 401 00:31:13,360 --> 00:31:14,640 Nina Jacobs. 402 00:31:16,480 --> 00:31:18,840 -Vi måste titta närmare på det. -Mm. 403 00:31:19,920 --> 00:31:21,320 -Hm? -Mm. 404 00:31:22,440 --> 00:31:25,560 -Jag förväntade mig faktiskt att du skulle vara lycklig. -Varför glad? 405 00:31:25,640 --> 00:31:28,000 -Med ditt nya jobb. -Ja. 406 00:31:29,400 --> 00:31:33,080 Vi har alla märkt att du inte riktigt är det känt det mycket på sistone. 407 00:31:33,160 --> 00:31:34,320 Det är inte sant. 408 00:31:35,120 --> 00:31:36,160 Jag menar allvar. 409 00:31:39,120 --> 00:31:42,560 Och det handlar inte om känsla. Det handlar om ha bevis och sedan presentera 410 00:31:42,640 --> 00:31:44,800 -beviset, som jag inte har. 411 00:31:46,920 --> 00:31:49,800 -Jag var redan uttuggad. -Ja, jag vet. Jag hörde. 412 00:31:49,880 --> 00:31:51,480 Och de sa att du har fått sparken. 413 00:31:52,560 --> 00:31:55,200 Låter för mig som det finns inte mycket annat de kan göra. 414 00:31:56,160 --> 00:31:58,120 -Vet du vad Kim sa? -Inga. 415 00:31:59,760 --> 00:32:04,240 När de, eh... När de frågade alla om vi kunde fortsätta här utan dig. 416 00:32:04,320 --> 00:32:06,680 Ja, hon sa det... 417 00:32:06,760 --> 00:32:10,320 att Sylvia van Maele har störst jäkla hjärnor i hela enheten. 418 00:32:11,640 --> 00:32:13,840 Men hon använder dem aldrig. 419 00:32:27,640 --> 00:32:30,480 Det här var Where's My Money. Jag var din värd, Nina Jacobs. 420 00:32:30,560 --> 00:32:32,760 Om du är förvirrad av allt vi har diskuterat, 421 00:32:32,840 --> 00:32:34,400 det är just poängen med det. 422 00:32:34,920 --> 00:32:37,720 - Ja. Vi fick det. Underbart. 423 00:32:45,560 --> 00:32:47,360 - Hejdå. -Hejdå. 424 00:33:03,040 --> 00:33:06,240 Så verkar det som du tog in de stora vapnen. 425 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Nina Jacobs, Where's My Money, nöje. Nina Jacobs, Where's My Money. 426 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 -God eftermiddag. Hej. 427 00:33:11,760 --> 00:33:14,680 Jag ställer min cykel bak innan vi går och träffar Faber, okej? 428 00:33:14,760 --> 00:33:15,840 Hej, eh... 429 00:33:41,960 --> 00:33:45,640 Riktigt snabbt, innan vi börjar. Faber kan ibland vara lite jobbig, 430 00:33:45,720 --> 00:33:49,720 så om du låter mig prata, det kommer att gå mycket smidigare. Har du det? 431 00:33:49,800 --> 00:33:50,800 Ja, okej. 432 00:33:50,880 --> 00:33:55,040 d Fabi, Fabiozo, jag finns här för dig d 433 00:33:55,120 --> 00:33:57,680 -d Kan du komma ner? d -Nina, för helvete. 434 00:33:57,760 --> 00:34:00,200 Fabi, kom igen. Vi är här för att hjälpa dig, va? 435 00:34:00,280 --> 00:34:03,960 -Ja, jag känner dig, Nina. Hjälp, min röv. -Kom igen! 436 00:34:07,160 --> 00:34:09,280 Hej, jag är här med Sylvia van Maele. 437 00:34:09,360 --> 00:34:13,360 She's a kick-ass public prosecutor och hon är helt intresserad av ditt fall. 438 00:34:13,440 --> 00:34:16,160 -Är inte du, Syl? - Det är jag definitivt. Hej Faber. Det här är... 439 00:34:16,240 --> 00:34:17,400 Det här är Sylvia. 440 00:34:17,480 --> 00:34:20,120 Jag behöver verkligen kissa. Kan du snälla öppna dörren? 441 00:34:42,600 --> 00:34:43,600 -Hej. -Hej. 442 00:34:44,720 --> 00:34:47,080 -Daniel. Rätt? Daniel? -Ja. 443 00:34:47,160 --> 00:34:48,560 Ja. Ja, ja. 444 00:34:50,720 --> 00:34:52,040 Vet du var Sylvia är? 445 00:34:52,600 --> 00:34:55,240 Efter fem år inne, det blir lite tråkigt, du vet. 446 00:34:58,320 --> 00:35:01,360 -Det var du i San Juan-fallet. -Det stämmer. 447 00:35:01,440 --> 00:35:05,040 Västafrikanska regeringens olja. Verkade vara en säker investering. 448 00:35:05,760 --> 00:35:07,120 Tja, ärligt talat, jag... 449 00:35:08,560 --> 00:35:11,560 Jag tror att hon kan ha glömt Jag jobbar här. 450 00:35:11,640 --> 00:35:14,680 -Så du bara vandrar runt här inne. -Ja. 451 00:35:19,080 --> 00:35:21,720 Jag ska hjälpa dig. Här är några råd om Sylvia. 452 00:35:21,800 --> 00:35:25,720 Vi arbetar med ett ärende som handlar om förtroende byrån Corporate Services i Monaco. 453 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 Martin Heezink? 454 00:35:29,320 --> 00:35:32,160 Äh... 455 00:35:32,240 --> 00:35:34,880 Jag menar, missförstå mig inte. Hon är supersmart. 456 00:35:34,960 --> 00:35:38,000 Hon kan vara den smartaste personen på hela det här stället, men... 457 00:35:39,240 --> 00:35:42,440 Nej, jag säger det inte. Men du fattar, eller hur? Du förstår mig, eller hur? 458 00:35:42,520 --> 00:35:48,040 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Jag lever fortfarande. Jag är ren. Jag mår bra nu, tack. 459 00:35:48,120 --> 00:35:52,640 Titta i några veckor här alltså Jag kommer att gå med dig. Kul, bror? 460 00:35:53,120 --> 00:35:54,160 Äh... 461 00:35:56,280 --> 00:35:57,800 Hur mycket längre på det? 462 00:35:58,920 --> 00:36:02,920 Öh, låt mig... Tre? 463 00:36:03,000 --> 00:36:04,600 Tre år... Åh. 464 00:36:05,880 --> 00:36:07,800 Sylvia, tror jag, kan du gå ut. 465 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Verkligen? 466 00:36:27,680 --> 00:36:34,240 Martin Heezink. Så 2016 lämnade han Trust Visions, 467 00:36:34,320 --> 00:36:40,120 efter en läcka på Caymanön det exponerade 100 kunder till hans och hans företag, 468 00:36:40,200 --> 00:36:43,560 ingen av dem hade en UBO, men det behövdes inte ännu då. 469 00:36:44,640 --> 00:36:48,240 Som vi vet agerar Trust Visions som de följer reglerna, 470 00:36:48,320 --> 00:36:51,480 men det är bara för att visa, eftersom vi har upptäckt bevis 471 00:36:51,560 --> 00:36:54,320 som pekar på de här killarna arbetar med Martin från utlandet. 472 00:36:54,400 --> 00:36:58,680 Att lyssna live verkar mer lämplig för ett terrorhot. 473 00:36:58,760 --> 00:37:02,560 Tja, domare, en advokat föll från ett fönster och vår misstänkte är en flygrisk. 474 00:37:02,640 --> 00:37:05,200 Har alla just gått bananas på avdelningen? 475 00:37:06,440 --> 00:37:10,920 Är du helt cowboy på mig allihop plötsligt? Ur karaktär, eller hur? 476 00:37:11,000 --> 00:37:12,960 Det händer bara om det verkligen är nödvändigt. 477 00:37:14,080 --> 00:37:19,880 Jag vet vad du kanske tänker. "Men, Lars, den här killen är 12 år gammal." 478 00:37:21,040 --> 00:37:23,880 Martin Heezink, vid 25 års ålder, 479 00:37:23,960 --> 00:37:26,680 var managing partner med Trust Visions, 480 00:37:26,760 --> 00:37:31,600 med en årslön på... 10 miljoner euro. 481 00:37:32,920 --> 00:37:36,240 Och vid 28 års ålder var han efterlyst överallt av FBI. 482 00:37:36,320 --> 00:37:39,320 Vad tycker Ed Koppers om det här? 483 00:37:40,000 --> 00:37:41,920 Han är djupt emot. 484 00:37:42,800 --> 00:37:45,560 -Du borde ha lett med det. 485 00:37:51,840 --> 00:37:55,760 En gång till. Så länge mötet varar, du är vårt ansvar. 486 00:37:55,840 --> 00:37:59,640 Du går in. Du kommer tillbaka ut. Du gör inget annat än det här mötet. 487 00:37:59,720 --> 00:38:03,680 Du får inte dricka alkohol, eller lämna lokalen. Ja? Så klart? 488 00:38:03,760 --> 00:38:05,480 -Ja. 489 00:38:07,480 --> 00:38:09,040 Heezinks kunder... 490 00:38:09,960 --> 00:38:15,760 De är vapenhandlare, knarkhandlare, oligarker, diktatorer. 491 00:38:15,840 --> 00:38:19,240 De här killarna vill inte synas Deras pengar är vårt mål. 492 00:38:19,320 --> 00:38:21,400 - Bli inte galen, okej? 493 00:38:21,480 --> 00:38:23,480 Trust Visions, inte mer än så. 494 00:38:23,560 --> 00:38:24,760 -Ja. 495 00:38:28,320 --> 00:38:31,480 Så om det är någon här nu vem tänker, 496 00:38:31,600 --> 00:38:35,160 "Vänta, det här är för farligt för mig. Jag är inte redo för det här. 497 00:38:35,840 --> 00:38:37,640 Jag skulle hellre sitta vid mitt skrivbord..." 498 00:38:39,160 --> 00:38:40,320 Där är dörren. 499 00:38:45,600 --> 00:38:50,440 Ja, det kan vara en dum fråga, men skulle hon inte jobba någon annanstans? 500 00:38:51,560 --> 00:38:53,680 Vi har inte kommit på allt ännu. 501 00:39:01,920 --> 00:39:03,880 Sylvia, kan jag snabbt... 502 00:39:03,960 --> 00:39:06,680 Marcus har försökt för att prata med dig om övergången. 503 00:39:06,760 --> 00:39:09,920 Ja. Jag är bara inte helt säker det kommer att bli en övergång. 504 00:39:10,720 --> 00:39:12,200 -Ledsen? -Tack för erbjudandet, 505 00:39:12,280 --> 00:39:16,240 men jag går inte till rikskontoret. Ärligt talat så skulle jag hellre sluta. 506 00:39:16,320 --> 00:39:19,240 -När bestämde du dig för det? -Nja, nyss. Denna minut. 507 00:39:19,320 --> 00:39:22,680 Vad gör du, Sylvia? Du har jobbat här i åtta år. 508 00:39:22,760 --> 00:39:25,320 De flesta åklagare roteras. Vi frågar dem inte ens. 509 00:39:25,400 --> 00:39:28,360 Ja, men jag är den bästa personen du har. Jag är bättre än Marcus. 510 00:39:28,440 --> 00:39:29,840 Folk älskar Marcus. 511 00:39:29,920 --> 00:39:34,680 Visste du att en Trust Visions advokat begick självmord en dag efter razzian? 512 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Och du känner henne. Hon var en elev till dig. 513 00:39:39,040 --> 00:39:41,240 Om du vill berätta något för mig, gå sedan vidare. 514 00:39:41,320 --> 00:39:45,720 Jag säger det just nu, Ed. Jag planerar att börja undersöka Trust Visions, 515 00:39:45,800 --> 00:39:48,160 Martin Heezink, och alla konton som är kopplade till dem. 516 00:39:48,240 --> 00:39:50,800 -Nu... -Jag har en avlyssningsorder från en domare. 517 00:39:52,080 --> 00:39:54,720 Jag försöker inte undergräva din auktoritet här. 518 00:39:54,800 --> 00:39:58,600 Jag vill informera dig som en artighet, så du är inte helt förvånad. 519 00:39:58,680 --> 00:40:01,720 Jag behöver en officiell uppsägning om du verkligen vill att jag ska gå. 520 00:40:01,800 --> 00:40:03,080 Och bara män älskar Marcus. 521 00:40:15,680 --> 00:40:18,680 Nej, det kan jag inte. Kan inte gå ut förrän jag klarar tyska. 522 00:40:20,120 --> 00:40:22,920 Min mamma är en jävla tyrann. Det är därför. Varför annars? 523 00:40:27,120 --> 00:40:28,360 Okej, okej, okej. Sval. 524 00:40:33,560 --> 00:40:36,480 Ja, jag skulle knacka. Jag är här för att inspektera uppvärmningen. 525 00:40:36,560 --> 00:40:38,160 Du borde ha blivit underrättad. 526 00:40:38,240 --> 00:40:41,200 Åh, okej. Nåväl, min mamma är inte här, så... 527 00:40:41,280 --> 00:40:43,320 Jag vet var jag måste vara, så... 528 00:40:44,960 --> 00:40:47,880 OK. Lås bara dörren när du är klar. Um... 529 00:40:47,960 --> 00:40:49,560 Japp. 530 00:41:34,480 --> 00:41:35,760 Okej, hur är det med dig? 531 00:41:35,840 --> 00:41:37,920 - Kan inte klaga. -Du ser bra ut. 532 00:41:38,000 --> 00:41:39,640 – Jag gör mitt bästa. -Kom igen! 533 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Hej. Faber. 534 00:41:40,800 --> 00:41:42,200 - Hej. - Hej. 535 00:41:43,240 --> 00:41:45,040 - Har du någonsin dykt? -Inga. 536 00:41:45,120 --> 00:41:47,080 -Bora Bora. Det är platsen att gå. -Verkligen? 537 00:41:47,160 --> 00:41:48,920 -Vacker. - Fantastisk plats. 538 00:41:49,000 --> 00:41:51,240 Jag har inte hört något om det. Wow. 539 00:41:51,320 --> 00:41:54,160 – Det är bäst. - Jag kommer ihåg det. 540 00:41:55,200 --> 00:41:57,560 Så, Faber, vad kan vi göra för dig? 541 00:41:57,640 --> 00:41:59,960 Nåväl, låt mig gå ner direkt till affärer. 542 00:42:00,040 --> 00:42:02,920 Jag fick en skattedeklaration på posten det fick mig att vilja spy. 543 00:42:06,320 --> 00:42:10,560 Ja. Tja, vi älskar att göra affärer, som ni vet, med Monaco. 544 00:42:10,640 --> 00:42:15,120 Bank of Guernsey blev lite svårare de senaste åren, men... 545 00:42:15,200 --> 00:42:17,400 Okej, jag ska stoppa dig här, Ellen. 546 00:42:17,480 --> 00:42:20,160 Du förstår, jag bryr mig mer om integritet än om skatter. 547 00:42:21,760 --> 00:42:24,120 Jag kan förklara allt detta för dig. 548 00:42:24,200 --> 00:42:27,000 Saken är att vi måste ange en ytterst verklig ägare. 549 00:42:27,080 --> 00:42:29,040 Ja, ja, jag förstår det, men... 550 00:42:29,120 --> 00:42:31,760 Jag har gjort en del bra affärer i Ryssland. 551 00:42:31,840 --> 00:42:36,320 Det är svårt att få ut det nu. Jag tänkte, "Ellen kan säkert hjälpa mig. 552 00:42:37,080 --> 00:42:39,280 jag förstår, men vi måste spela efter reglerna. 553 00:42:39,360 --> 00:42:40,800 Kom igen. 554 00:42:40,880 --> 00:42:44,680 Om den jävla kungen av England kommer in, tänker du ge honom samma linje? 555 00:42:44,760 --> 00:42:47,800 "Vi behöver en ultimat verklig ägare." Eh. 556 00:42:49,040 --> 00:42:51,040 Ja, det är vad jag skulle säga till honom. 557 00:42:53,680 --> 00:42:56,160 Tja, kanske Jag ska få Martin Heezinks hjälp. 558 00:43:03,920 --> 00:43:07,240 Martin Heezink? Han är inte här längre. 559 00:43:08,760 --> 00:43:10,120 Jag ringer honom. 560 00:43:10,880 --> 00:43:14,680 Jag är ledsen. Jag är rädd att du har varit det helt felinformerad här, Faber. 561 00:43:19,920 --> 00:43:22,680 Okej. antar jag Då tar jag mina pengar någon annanstans. 562 00:43:22,760 --> 00:43:24,880 Det skulle vara ditt enda alternativ, ja. 563 00:43:25,640 --> 00:43:27,760 Trevligt att se dig igen. Ha en trevlig dag. 564 00:43:27,840 --> 00:43:29,040 Ha en trevlig dag. 565 00:43:31,240 --> 00:43:33,040 Jag gjorde mitt bästa, killar. 566 00:43:41,240 --> 00:43:43,400 -Fan. -Vänta ett ögonblick. 567 00:43:43,480 --> 00:43:46,440 -Varför? -Ja... Ge det en sekund. 568 00:44:13,960 --> 00:44:17,560 -Hej. -Ja, det här är Mr. Heezinks assistent. 569 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 Äh, ja. Ett ögonblick. 570 00:44:19,120 --> 00:44:21,040 -Ge mig en sekund. 571 00:44:21,120 --> 00:44:24,560 - Martin vill prata med dig. - Ja, visst är det trevligt? 572 00:44:24,640 --> 00:44:27,120 Jag har ett förslag Jag är säker på att han skulle älska att höra. 573 00:44:27,200 --> 00:44:29,760 Så, eh, prata med mig. 574 00:44:29,840 --> 00:44:32,040 Vi borde göra detta ansikte mot ansikte. 575 00:44:34,160 --> 00:44:36,360 Tja, det låter som en bra idé. 576 00:44:36,440 --> 00:44:39,080 - Skulle det vara bekvämt nu? - Äh, just nu? 577 00:44:39,160 --> 00:44:40,680 Ja, funkar det? 578 00:44:45,440 --> 00:44:47,040 -Ja, självklart. -Stor. 579 00:44:49,080 --> 00:44:51,960 Hej, killar, eh, om du kan höra det här, låt mig veta. 580 00:45:17,560 --> 00:45:20,480 - Martin Heezink? - Snälla gå in sir. 581 00:45:29,680 --> 00:45:33,240 - Och vart är vi på väg? - Du får se snart nog, sir. 582 00:45:33,320 --> 00:45:34,520 Stäng av allt. 583 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 Vad menar du? 584 00:45:36,200 --> 00:45:38,560 Vi har inte tillstånd. Stäng av den. 585 00:45:40,360 --> 00:45:42,920 -Sylvia, kom igen. -Vi har tillstånd för Trust Visions. 586 00:45:43,000 --> 00:45:44,920 Ja, men det här är Trust Visions. 587 00:45:45,000 --> 00:45:48,240 Lars, tänk bara. Allt vi hörde här skulle inte tillåtas i domstol. 588 00:45:48,320 --> 00:45:50,560 Om vi inte hör något, vi vet ingenting. 589 00:45:50,640 --> 00:45:54,040 Ja, imorgon pratar vi med Faber. Ledsen. Tyvärr, det här är reglerna. 590 00:45:54,120 --> 00:45:56,080 -Ja, men fan reglerna för en gångs skull. -Inga. 591 00:45:56,160 --> 00:45:58,920 -Fan reglerna! Bara denna gång kan du inte? -Inga. 592 00:45:59,800 --> 00:46:02,000 -Stäng av sändaren. 593 00:46:11,080 --> 00:46:12,160 Sätt dig tillbaka, Daniel. 594 00:46:35,200 --> 00:46:38,560 Ditt examensarbete hade ett par av mindre räknefel på sidan 321. 595 00:46:38,640 --> 00:46:40,840 Annars var det utmärkt. 596 00:47:10,800 --> 00:47:13,000 Sir, snälla lämna din telefon hos mig. 597 00:47:14,040 --> 00:47:16,680 Våra gäster är ganska speciella om deras integritet. 598 00:47:18,840 --> 00:47:20,000 Naturligtvis. 599 00:47:32,800 --> 00:47:33,920 Juul! 600 00:47:37,920 --> 00:47:38,920 Juul? 601 00:47:41,480 --> 00:47:42,720 Juul. 602 00:47:44,280 --> 00:47:46,920 Ja, Juul, vi har redan pratat om detta. 603 00:47:47,000 --> 00:47:49,600 Du måste verkligen komma hem, så sätt dig på cykeln nu. 604 00:48:09,000 --> 00:48:10,000 Juul? 605 00:49:28,200 --> 00:49:30,000 Någon är i huset. 606 00:49:30,080 --> 00:49:33,000 Nej, nej, nej, nej. Håll dig lugn. Var tyst. OK? 607 00:49:39,280 --> 00:49:41,480 112. Vad är din nödsituation? 608 00:49:44,480 --> 00:49:48,480 Preuzeto sa www.titlovi.com